How do you respond to a “resume received” email?
Whether your respond or not depends on whether you received an automated response,which is usually not signed and sent from the system of the employer (for example if you uploaded your resume to an ATS system) or if you received a confirmation signed by someone on th HR team that seems to have been manually sent.
In the first case, you should not respond at all.
If it is the latter, it's appropriate to respond with a brief and professional message. Here is an example of a suitable response: