Congratulations on completing your first cover letter. However, as you look back, you realise it’s simply a copy-paste of your CV.
Repeating your curriculum vitae is a common pitfall that many candidates encounter, making the cover letter redundant.
Your cover letter should provide fresh insights, adding more value to your application. It’s also the ideal space to address career gaps or major transitions that might not be covered in your CV.
In this guide, you’ll learn how to use your cover letter to demonstrate why you’re the best candidate for the role, while confidently addressing your career history and key achievements.
Freelance Translator cover letter example
Max Wright
Leicester, United Kingdom
+44 1234 567890
help@enhancv.com
- Highlight Specialized Experience: Emphasize experience relevant to the role, such as delivering over 300 hours of simultaneous interpretation for international conferences, to demonstrate expertise and relevance.
- Showcase Innovation and Efficiency: Mention innovations, such as pioneering a new interpretation technology increasing efficiency by 30%, to illustrate problem-solving skills and a forward-thinking mindset.
- Quantify Achievements: Use specific metrics like a 15% service quality improvement to provide measurable evidence of contributions and effectiveness in similar roles.
- Express Enthusiasm and Alignment: Clearly communicate passion for the role and alignment with the company’s values and goals, which helps to demonstrate genuine interest and cultural fit.
Importance of cover letters in the United Kingdom
Cover letters provide recruiters with the opportunity to learn more about your career aspirations, hinting at how you’d integrate within the organisation over the long term.
Here are three additional reasons why cover letters are important:
- Making an excellent first impression (and a formal introduction): Your cover letter is often the employer’s first introduction to you, showcasing your personality, communication skills, and motivation for the role.
- Complementing your career history: While your CV lists qualifications and experience, a cover letter provides the context, explaining how your background fits the role.
- Demonstrates your genuine interest: A well-crafted cover letter reflects the effort you’ve put into researching the company and role as well as your attention to detail.
What UK employers expect from a cover letter
Your UK employers will appreciate your application if you've taken the effort to tailor your cover letter to their job requirements.
Here’s how to ensure yours ticks all the right boxes:
- Research the company thoroughly: It's not enough to have only read the job advert. Look into the company's history, products, services, and recent achievements to demonstrate your genuine interest and knowledge.
- Connect with the company’s values: Every company has core principles that shape its culture and operations. Identify these values and use your cover letter to show how they align with your professional conduct and ethics.
- Emphasise your relevant skills: Highlight specific skills that match the job description and are most in demand. Use examples from your previous experience to support your claims and set yourself apart from other candidates.
How to format a freelance translator cover letter
Keep in mind that your cover letter is intended for the recruiters' eyes only, not for the Applicant Tracking Systems (ATS) software that aligns your job application with role requirements. That's why it's essential to concentrate on the quality of the content and presentation to make a memorable first impression.
Don’t forget to include:
- Your address and contact details
- The employer’s name and address
- Date
- Greeting
- Introductory paragraph
- Body paragraphs
- Closing paragraph
- Sign-off and signature
Now for some formatting tips and tricks: choose modern fonts such as Rubik, Volkhov, or Raleway instead of traditional ones like Arial. Keep your cover letter single-spaced with margins of around 1-inch (2.5 cm). To maintain a professional and consistent look, ensure that both your CV and cover letter use the same font style.
Lastly, always send your cover letter as a PDF to preserve its formatting and prevent any edits once it's sent, ensuring your design and layout remain intact for the recruiters.
How to write your freelance translator cover letter salutation
It's never advisable to begin your cover letter with 'Dear Sir/Madam', as it sounds comes across as impersonal.
Take the time to find out who is hiring for the role and address them directly in your cover letter greeting (e.g., 'Dear Mrs Chanceworth', 'Dear Harrod').
If you're uncertain where to find the hiring manager’s name, check the company website, look on LinkedIn, or send a courteous email requesting this information. Don't hesitate to ring reception either—they are unlikely to refuse to assist.
How to write your freelance translator cover letter intro
One of the best ways to grab a hiring manager's attention? Show them the unique value you'd add to the team.
Review the skills or requirements listed in the posting and draw connections to your previous work experiences.
Focus on specific (and quantifiable) accomplishments and qualifications that align with the job description to make a strong first impression.
How to write your freelance translator cover letter body
Which makes for a stronger cover letter body: a long-winded account of everything you’ve ever done, or a focused achievement that’s directly relevant to the job?
Hint: recruiters prefer the second.
When writing your cover letter, select your most impressive achievement that:
- Directly aligns with the job description and role.
- Is quantifiable with tangible metrics like numbers or percentages.
- Maps out your hard and soft skills, showcasing what makes you unique.
- Tells the story of the impact you could have on the organisation.
How to write a closing paragraph
Looking to leave a lasting impression with your cover letter closing?
Then, you should certainly end with a promise—one that outlines what you aim to achieve in the role. Ensure your goals are realistic and align with the company’s needs.
You might also include a call to action, enquiring when you can expect to hear back and what the next steps in the hiring process will be.
Conclusion
Creating a compelling cover letter is vital in making a positive first impression on potential employers. Personalise your letter by addressing the hiring manager directly and ensuring your skills align with the job description.
Highlight specific achievements that demonstrate your suitability for the role, and express genuine enthusiasm for the opportunity. Finally, maintain a professional format that complements your CV for a cohesive application.
