Ein professioneller Lebenslauf in Englisch ist in der heutigen Arbeitswelt immer wichtiger. Du brauchst ihn, wenn du dich bei einem internationalen Unternehmen, im Ausland oder für ein Remote-Projekt bewirbst.
Dabei sparst du mit der richtigen Lebenslauf Englisch Vorlage Zeit und du präsentierst dich von Anfang an von deiner besten Seite. Nachfolgend findest du die ein oder andere passende Lebenslauf auf Englisch Vorlage kostenlos, konkrete Beispiele für verschiedene Berufe und praktische Tipps.
EnhanCV erklärt dir Schritt-für-Schritt den Prozess.
Lebenslauf Beispiele auf Englisch nach Beruf
Präsentiere dich professionell mit einem englischen Lebenslauf. Finde Beispiele für Berufseinsteiger, erfahrene Fachkräfte oder Studenten für verschiedene Berufe. So kannst du dich an einer Lebenslauf Vorlage in Englisch orientieren.
Beispiel Lebenslauf in Englisch: Ingenieur
Hier stehen technische Kenntnisse, Projekterfahrung und Software-Tools wie AutoCAD im Fokus. Achte auf präzise Beschreibungen und messbare Ergebnisse. Starke Verben wie „developed“, „implemented“ oder „led“ lassen sich gut integrieren.
Lebenslauf: Englisches Beispiel Student
Mit einer Lebenslauf Englisch Vorlage für Studenten konzentrierst du dich auf deine Studienrichtung, Praktika, Nebenjobs und freiwilliges Engagement. Wenn die Berufserfahrung fehlt, dann könntest du einen Abschnitt wie „Field of study“ ergänzen und auf deine Wahl- und Pflichtmodule eingehen.
Lebenslauf in Englisch: Beispiel Berufseinsteiger
Selbst als Berufseinsteiger hast du sicherlich schon Einiges vorzuweisen. Liste Praktika, relevante Kurse und erste Berufserfahrungen auf. Außerdem solltest du Soft Skills wie Teamarbeit oder Eigeninitiative mit Beispielen darstellen. Verwende aktive Formulierungen, um deine bisherigen Leistungen aufzulisten.
Sätze wie „Conducted competitor analysis that supported marketing strategy“ sagen mehr als bloße Aufzählungen von Aufgaben aus.
Vorlage Lebenslauf: Englisches Beispiel Marketing
Besonders relevant sind hier deine Erfolge. Erläutere sie zum Beispiel durch die Darstellung von erstellten Kampagnen, Leads und verbesserte Conversion Rates. Am besten belegst du die Wirkung der Maßnahmen mit Zahlen. Verwende dafür Formulierungen wie „increased social media reach by 40 %“.
Englische Lebenslauf Vorlage: Beispiel Informatiker
In dieser Kategorie zählen Programmierkenntnisse, Frameworks und Software-Tools besonders. Außerdem solltest du konkrete Projekte, an denen du mitgewirkt hast, nennen. Sortiere Skills darüber hinaus nach Relevanz für den Job und Kenntnisstand. Nutze Wörter wie „Basic“ oder „Advanced“, damit der Arbeitgeber dein Kompetenzniveau realistisch einordnen kann.
Lebenslauf: Englisches Beispiel Designer
Neben einem Portfolio, in dem du deine gestalterischen Fähigkeiten darstellst, solltest du Softwarekenntnisse mit Tools wie Adobe oder Figma auflisten. Gehe auf deine Erfolge ein, indem du Formulierungen wie „redesigned UI, improving user satisfaction scores“ einsetzt.
Lebenslauf in Englisch: Vorlage für Beispiel Architekt
In diesem Bereich sind Projekterfahrungen und Architekturprogramme wie CAD-Tools gefragt. Relevante Bauvorhaben, an denen du teilgenommen hast, solltest du also kurz erläutern. Nenne außerdem die Art, die Größe und die Funktion von Projekten kurz mit Beschreibungen wie „residential complex, 30 units“.
Zum Thema findest du darüber hinaus die ein oder andere Lebenslauf Englisch Vorlage für Word kostenlos.
Lebenslauf: Englisches Beispiel Lehrerin
Für diese Berufsgruppen sind unterschiedliche Aspekte relevant. Liste Fachrichtungen, deine Unterrichtserfahrung und interkulturelle Kompetenzen auf. Nutze Formulierungen wie „created inclusive lesson plans“ oder „motivated diverse learners“, um zu punkten.
Lebenslauf Vorlage auf Englisch: Beispiel Arzt
Die Fachrichtung - wenn vorhanden - spielt eine herausragende Rolle. Außerdem sind Punkte wie die klinische Erfahrung, Weiterbildungen und Sprachkenntnisse für den potenziellen Arbeitgeber interessant. Begriffe wie „clinical rotations in internal medicine“, „hands-on experience in outpatient care“ und „observership in general surgery“ sind ideal.
Lebenslauf Englisch: Vorlage für Schüler
Mit dieser Option stellst du deinen schulischen Werdegang, Nebenjobs und deine Soft Skills dar. Nutze dafür z.B. eine Lebenslauf Vorlage auf Englisch für Word - oder fertige sie direkt online mit EnhanCV an.
Zweiteres ist eine besonders schnelle und professionelle Option, um einen Lebenslauf für Praktika, Auslandssemester oder erste Bewerbungen zu erstellen.
Wie erstellt man einen Lebenslauf auf Englisch?
Ein englischer Lebenslauf unterscheidet sich in der Struktur von der deutschen Variante. Für die besonders einfache Erstellung listen wir deshalb Schritt-für-Schritt die einzelnen Bestandteile auf.
Lebenslauf auf Englisch: Vorlage als Schritt-für-Schritt-Anleitung
- Format wählen: Nutze ein klares und übersichtliches Layout ohne Foto. Verwende dabei eine gut lesbare Schriftart wie Arial, Rubik, Lato, oder Calibri und die Schriftgröße 10 - 12. Achte ebenfalls auf einheitliche Abstände und eine saubere Gliederung.
- Kontaktinformationen (Contact Information): Platziere oben auf der Seite den Vor- und Nachnamen, eine seriöse E-Mail-Adresse, deine Telefonnummer inklusive Ländervorwahl und optional ein LinkedIn-Profil oder einen Portfolio-Link. Es sind keine Angaben zum Geburtsdatum, zum Familienstand und zur Nationalität erforderlich.
- Profil/Zusammenfassung (Summary or Objective): Ein Lebenslauf in Englisch sollte einen kurzen Absatz, der deine Qualifikationen, Stärken und beruflichen Ziele zusammenfasst, enthalten. Ein Beispiel wäre: „I am a detail-oriented marketing graduate with experience in content creation and SEO. As a passionate communicator with a strong eye for digital trends, I drive measurable results through creative and data-driven strategies.“
- Berufserfahrung (Work Experience): Liste deine bisherigen Jobs in umgekehrt chronologischer Reihenfolge auf. Dabei sollte jede Station den Jobtitel, das Unternehmen, den Ort, den Beschäftigungszeitraum und 2 - 5 Bulletpoints mit Aufgaben und Erfolgen aufweisen. Verben wie „developed“, „led“, „managed“ und „increased“ passen hier gut.
- Ausbildung (Education): Hier listest du in chronologisch umgekehrter Reihenfolge deine Ausbildungsstellen auf. Nenne dabei den Abschluss, die Bildungseinrichtung, den Ort und das Abschlussjahr. Es macht darüber hinaus Sinn, dass du bei internationalen Bewerbungen mit „equivalent to“ deutsche Abschlüsse erklärst.
- Fähigkeiten (Skills): Hier platzierst du Hard Skills wie Softwarekenntnisse, Sprachen oder Tools. Dazu gehören z.B. Sätze wie „Advanced Excel, Adobe InDesign, Python” oder B2 German“.
- Referenzen (References): Dieser Bereich ist optional, aber es kommt gut an. Gib hier entweder „References available upon request“ oder konkrete Kontakte (nur mit deren Zustimmung!) an.
PRO TIP
Suche nicht erst umständlich eine Lebenslauf Vorlage in Englisch für Word kostenlos. Nutze ein professionelles Tool wie EnhanCV, damit dir sofort ein passender Lebenslauf in Englisch als Vorlage zur Verfügung steht. Mit einem Layout sparst du Zeit und stellst sicher, dass das Design einen fehlerfreien, ansprechenden Aufbau hat.
Warum sollte man seinen Lebenslauf auf Englisch erstellen?
Der Lebenslauf auf Englisch eröffnet dir neue berufliche Perspektiven, wenn du dich international orientieren und in multinationalen Unternehmen bewerben möchtest. Heutzutage ist Englisch darüber hinaus sogar in Firmen mit Sitz in Deutschland oft die Unternehmenssprache.
Außerdem zeigst du mit einem internationalen Lebenslauf, dass du im multinationalen Umfeld einsatzbereit bist. Du erhöhst also die Chance, dass dich Personalbeauftragte in internationalen Bewerbungsverfahren für Remote-Jobs, Auslandsstellen oder globale Trainee-Programme berücksichtigen.
Dabei gibt es für jeden z.B. auch eine Lebenslauf Englisch Vorlage für Word im Internet.
Lebenslauf Englisch Beispiel: Abschnitt für Abschnitt erklärt
Ein englischer Lebenslauf folgt einer klaren Struktur mit bestimmten Elementen. Damit du weißt, welche das sind, schauen wir uns mit dir jeden Abschnitt im Detail an. Zudem stellen wir dir immer anschauliche Beispiels zur Verfügung.
So vermeidest du typische Fehler, wenn du deinen englischen Lebenslauf schreiben möchtest.
Kontaktinformationen (Contact Information)
Achte bei deinen Kontaktdetails auf internationale Standards und vermeide private Angaben. Diese sind im englischsprachigen Raum nicht üblich.
Falsche Adresse zum Lebenslauf auf Englisch übertragen
Name: Max Mustermann
Geburtsdatum: 13.07.1991
Familienstand: Ledig
Adresse: Musterstraße 1, 12345 Musterstadt
Telefon: 0151055106
Adresse für die Lebenslauf Vorlage auf Englisch
Name: Max Mustermann
Email: max.mustermann@mustermail.com
Phone: +49151055106
LinkedIn: linkedin.com/de/maxmustermann
PRO TIP
Verwende eine internationale Schreibweise bei Telefonnummern und setze auf dein LinkedIn Profil statt auf eine postalische Adresse. Am besten greifst du dabei auf ein Lebenslauf Muster zurück, da du so anschaulich die Anwendung in der Praxis siehst. Es handelt sich dabei um eine Lebenslauf Englisch Vorlage zum Ausfüllen.
Zusammenfassung oder Zielsetzung (Summary or Objective)
Hier bietest du einen Überblick über deine beruflichen Schwerpunkte und Ziele.
Nicht geeignete Zusammenfassung für einen englischen Lebenslauf
I am looking for a job and hope to develop my career.
Übersichtliche Zusammenfassung für einen Lebenslauf auf Englisch
Detail-oriented data analyst with 5+ years of experience in business intelligence and data visualization is seeking to contribute analytical insights and data-driven strategies. I have a proven ability to turn complex datasets into actionable recommendations. In a recent project, I identified key customer churn indicators and helped reduce churn by 18 % within six months.
PRO TIP
Vermeide vage Aussagen und nutze diesen Bereich, um dein Profil mit klaren Zahlen deiner Erfolge zu schärfen. Das macht dich und deinen Mehrwert fürs Unternehmen greifbar.
Berufserfahrung (Work Experience)
Hier solltest du mit wenigen, aber präzisen Stichpunkten zeigen, welche Aufgaben du in deinen vorherigen Jobs übernommen hast und welche Ergebnisse du erzielen konntest.
So solltest du die Berufserfahrung im Lebenslauf nicht auflisten
07/2020 - 06/2025: Marketing bei Müller GmbH - Responsible for Social Media
Lebenserfahrung im englischen Lebenslauf richtig darstellen
07/2020 - 06/2025: Social Media Manager | Müller GmbH
- Developed and implemented a social media strategy that increased engagement by 40%
- Created and scheduled content across five platforms using Hootsuite
- An optimization of campaigns via analytics that increased click-through rates by 25 % in 3 months
PRO TIP
Nutze aktive Verben wie „developed“, „created“, „increased“ oder „led“ und belege deine Erfolge mit Zahlen, wenn möglich. Solche Ergebnisse sind die, die smart (spezifisch, messbar, attraktiv, realistisch und terminiert) sind.
Ausbildung (Education)
Übersetze deine schulische Laufbahn ins Englische und achte auf den richtigen Aufbau. Nur so verstehen Personalbeauftragte ohne Bezug zu den deutschen Abschlüssen, welchen Bildungsstand du hast.
Ungünstige Auflistung der Abschlüsse im englischen Lebenslauf
2015 - 2018: Hochschule München, Bachelor BWL
Schul- und Studienabschlüsse richtig auflisten im Lebenslauf: Englisch
2015 - 2018: Munich University of Applied Sciences, B.A. in Business Administration
PRO TIP
Übersetze deine Studiengänge und Hochschulen sinnvoll und konsistent. Orientiere dich dabei an den offiziellen englischen Begriffen. Schau auch einmal auf der Website deiner Hochschule nach, ob es eine englische Version gibt. So kannst du überprüfen, was diese angibt und die Daten gegebenenfalls übernehmen. Außerdem könnte dir ein tabellarischer Lebenslauf in Englisch als Vorlage helfen.
Fähigkeiten und Kenntnisse (Skills and Aptitudes)
Formuliere klar und deutlich, welche Fähigkeiten und in welchen Bereichen du sie aufweist. Verzichte auf unspezifische Aussagen, unter denen sich ein Personalbeauftragter wenig vorstellen kann.
Unspezifische Auflistung im Lebenslauf: Englisch
Good with computers, languages and social skills
Lebenslauf Englisch: Vorlage für die Auflistung von Skills
Programming: HTML (Expert), Python (Advanced) & SQL (Intermediate)
Tools: Tableau (Expert), Git (Advanced), Microsoft Excel and Office (Intermediate)
PRO TIP
Sortiere dabei deine Fähigkeit nach Relevanz und stelle die Skills, die du am besten kennst, nach vorne.
Softwaretools (Software Tools)
Nenne hier konkrete Softwarelösungen, mit denen du regelmäßig arbeitest. Grundkenntnisse reichen dafür nicht.
Auflistung der Softwaretools
Adobe Photoshop (Advanced), Figma (Intermediate) MS Office Suite (Expert)
Sprachen (Languages)
Schätze deine Sprachkenntnisse realistisch ein.
Auflistung der Sprachen
German (native), Englisch (C1) and Spanish (B2)
Weitere Fähigkeiten (Other Skills)
In diesem Abschnitt bringst du alle sonstigen Kompetenzen unter. Insbesondere Soft Skills und arbeitsspezifische Stärken kannst du erwähnen.
Soft Skills im Lebenslauf auf Englisch richtig darstellen
Soft Skills: Agile project management (managed 3-month sprint cycles with cross-functional teams), strong presentation skills (presented quarterly results to C-level executives) & cross-cultural communication (coordinated with partner in 8 countries across time zones)
Referenzen (References)
Wenn du Referenzen von vorherigen Arbeitgebern hast, kannst du diese hier nennen. Falls du aber niemanden um Erlaubnis gefragt hast, dann solltest du keine Namen auflisten. In diesem Fall gilt:
Referenzen ohne vorherige Einwilligung
References: Dr. Karl Müler, Müller GmbH, karl.meier@musterfirma.de
Referenzen ohne Einwilligung richtig angeben
References: Available upon request.
PRO TIP
Halte deine Referenzen bereit, wenn du welche hast. Gib sie jedoch nur weiter, wenn sie wirklich aussagekräftig und freigegeben sind.
Wie schreibe ich meinen Lebenslauf auf Englisch für verschiedene Regionen?
Wenn du an einen englischen Lebenslauf denkst, dann stellst du dir vielleicht eine einzige Lebenslauf Englisch Vorlage vor. Es gibt aber viele verschiedene Versionen, die sich je nach Zielland unterscheiden. Dies solltest du bei der Erstellung berücksichtigen.
Lebenslauf auf Englisch in den USA, UK und Kanada
| Merkmal | USA (Resume) | UK (CV) | Kanada (Resume) |
|---|---|---|---|
| Länge | Max. 1 Seite (Berufseinsteiger bis 10 J.) | Bis zu 2 Seiten | 1–2 Seiten, je nach Berufserfahrung |
| Foto | Nicht verwenden | Nicht verwenden | Nicht verwenden |
| Persönliche Angaben | Keine Angaben zu Alter, Familienstand etc. | Keine Angaben zu Alter, Religion etc. | Keine Angaben zu Alter, Familienstand etc. |
| Sprachstil | Direkt und ergebnisorientiert | Höflich und sachlich | Mischung aus direkt & formell |
| Sprache | Amerikanisches Englisch (z. B. "organize") | Britisches Englisch (z. B. "organise") | Meist amerikanisches Englisch |
| Fokus | Quantifizierbare Ergebnisse, Keywords | Klarer Werdegang, gute Struktur | Kombination aus klaren Erfolgen und Skills |
| Referenzen | Optional oder „on request“ | Optional oder „available upon request“ | Optional, je nach Branche |
PRO TIP
Dabei kannst du deine Lebenslauf Vorlage in Word auf das Englisch, das im Zielland gesprochen wird, anpassen - oder noch einfacher - einfach auf unsere Muster zurückgreifen.
Amerikanischer Lebenslauf (US)
Persönliche Angaben und Fotos werden im Resume weggelassen, da der Fokus auf konkrete Ergebnisse und Erfolge gerichtet wird. Außerdem solltest du wirklich nur eine Seite verwenden. Zahlen sind dabei das Maß der Dinge. Belege deinen Erfolg mit messbaren Erfolgen wie „Increased engagement by 30% within 6 months“.
Britischer Lebenslauf (UK)
Setze am besten auf eine Seite, aber bis zu zwei Seiten gelten als akzeptabel. In Großbritannien wird dabei das Wort CV eher als der Begriff Resume verwendet und der Aufbau ist ausführlicher. Persönliche Angaben sind freiwillig, aber werden geschätzt. Ein Foto benötigst du jedoch nicht.
Denke bei der Erstellung daran, dass du britisches Englisch und höfliche, aber direkte Formulierungen einsetzt.
Kanadischer Lebenslauf (Canada)
Die kanadische Version ähnelt der US-amerikanischen in den meisten Punkten. Sie ist nur etwas ausführlicher, da beispielsweise ein Bereich für Soft Skills geschätzt wird. Aber auch hier gilt: Verwende keine Fotos und persönliche Angaben, während du eine klare Beschreibung der vorherigen Tätigkeiten und Kompetenzen einbringst.
Häufige Fehler bei der Erstellung eines Lebenslaufs auf Englisch
Ein gelungener Lebenslauf auf Englisch öffnet dir internationale Türen, wenn du ihn professionell erstellst. Es gibt aber ein paar Fehler, die viele Bewerber machen. Du kannst sie jedoch leicht vermeiden.
Übersetzen mit KI ohne zu überprüfen
Heutzutage soll alles schnell gehen, weshalb immer mehr Bewerber Übersetzungstools wie ChatGPT oder DeepL verwenden. Danach prüfen sie oft die Übersetzung gar nicht und merken erst zu spät, dass unnatürliche Formulierungen, grammatikalische Fehler oder falsch verwendete Begriffe darin auftauchen.
PRO TIP
Lass deinen Lebenslauf immer von einer Person mit sehr guten Englischkenntnissen gegenlesen. Darüber hinaus solltest du Sprachtools verwenden, um die Übersetzung zu überprüfen.
Bewerbung mit einem Lebenslauf in Englisch, ohne die Sprache zu sprechen
Wenn du kein Englisch sprichst, dann hilft dir ein Lebenslauf in Englisch wenig. Das heißt: Falls kein fließender Small Talk möglich ist, solltest du dich besser auf Jobs in Deutschland, Österreich oder der Schweiz bewerben.
PRO TIP
Bewirb dich nur auf internationale Jobs, in denen Englischkenntnisse gefordert werden, wenn du in Englisch sicher auftreten kannst.
Regionale Unterschiede und kulturelle Unterschiede
Schau dir unsere Tabelle mit den regionalen Unterschieden in Aufbau, Ton und Inhalt an, um deine Bewerbung an unterschiedliche Länder anzupassen. Wenn du hier nicht kulturell sensibel reagierst, fällst du im schlimmsten Fall negativ auf.
PRO TIP
Informiere dich vorab über die formalen Unterschiede in den verschiedenen Ländern. Achte dabei ebenfalls auf Details wie Datumsformate oder die Schreibweise, da sie den ersten Eindruck maßgeblich beeinflussen.
Achte auf regionale Ausdrücke (Regionalismen)
In den USA wird eher „Résumé“ verwendet, während „CV“ (Curriculim Vitae) in Großbritannien üblich ist. Ebenso gibt es Unterschiede bezüglich der Abschlüsse. In den USA heißt Universität „College“, während das Wort in Großbritannien mit „university“ übersetzt wird.
PRO TIP
Passe deinen Lebenslauf immer sprachlich und strukturell an das Zielland an. So vermeidest du Missverständnisse und stichst hervor.
Dein Lebenslauf auf Englisch, sofort einsatzbereit mit Enhancv in wenigen Minuten!
Erstelle mit EnhanCV deinen Lebenslauf in Englisch schnell, professionell und optisch ansprechend. So verzichtest du auf Formatierungsstress, während du dich von deiner besten Seite zeigst. Dabei findest du eine Lebenslauf Englisch Vorlage, die zu dir passt.
Alle Muster sind modern, klar strukturiert und für verschiedene Branchen optimiert. Starte mit dem EnhanCV Lebenslauf Editor und setze auf ein gelungenes Design.
FAQs
Wie muss ein englischer Lebenslauf aussehen?
Ein Lebenslauf in Englisch muss klar, übersichtlich und auf die jeweilige Region angepasst sein. Er sollte Kontaktinformationen, ein Profil bzw. Objective, Berufserfahrung und relevante Fähigkeiten wie Soft und Hard Skills enthalten. Im Gegensatz zur deutschen Variante verwendest du jedoch keine persönlichen Daten wie das Geburtsdatum oder ein Foto.
Wie gibt man Englischkenntnisse im Lebenslauf an?
Englischkenntnisse gibst du je nach Niveau nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (A1 - C2) oder mit Begriffen wie „advanced“, „fluent“ oder „convertional“ an. Falls offizielle Tests wie Toefl vorliegen, kannst du die Ergebnisse stattdessen aufführen.
Ist Resume das Gleiche wie CV?
Nicht unbedingt. Unter Resume versteht man einen amerikanischen Lebenslauf, der kurz und berufsorientiert gehalten ist. Währenddessen steht ein CV dort für eine wissenschaftliche oder akademische Laufbahn. In Europa hingegen verwendet man „CV“ und „Lebenslauf“ meistens synonym.
Welche Vokabeln sind für einen Lebenslauf auf Englisch wichtig?
Relevant sind vor allem die Wörter, die die Abschnitte beschreiben. Dazu gehören „Work Experience“ (Berufserfahrung), „Skills“ (Fähigkeiten), „Education“ (Ausbildung) und „References“ (Referenzen). Achte darauf, dass du dein Englisch je nach Zielland anpasst. Damit du gar nicht erst einen falschen Begriff verwendest, benutzt du am besten eine Lebenslauf Englisch Vorlage kostenlos oder eine besonders professionelle Version kostenpflichtig. Diese findest du bei EnhanCV.
Machen Sie einen, der wirklich Ihnen ist.
