Scrivere un curriculum vitae italiano è semplice, per chi sa come si fa. Bisogna rispettare dei parametri ben precisi, inserire le informazioni giuste e soprattutto scegliere il formato appropriato e il modello adatto alla posizione per cui si concorre. Ma in Italia quali sono le regole base da rispettare per impostare il proprio curriculum? Scopriamolo insieme!
Perché un CV su misura è cruciale in Italia
È importante adattare il curriculum alle necessità e alle posizioni per cui ci si candida. Un CV su misura ti consente di inserire sempre i dettagli essenziali e utili per aiutare i recruiter a capire che sei la persona che stanno cercando.
Il curriculum vitae è un documento fondamentale per la ricerca di lavoro ed è la prima cosa che i selezionatori vedranno di te. È quindi importante che il CV sia scritto in maniera incisiva, efficace e coerente con la posizione a cui si aspira.
I formati di CV più diffusi in Italia
CV Cronologico
Il nostro consiglio di esperti: Utilizza questo formato se hai già esperienza in quel settore e vuoi dimostrare i tuoi progressi.
Esempio corretto di formato cronologico
Esperienze Professionali
Senior Visual Designer
Studio XYZ – Milano
Gennaio 2022 – Presente
- Progettazione di identità visive per clienti nei settori moda e lifestyle.
- Coordinamento del team grafico in progetti digitali e stampa.
- Sviluppo di linee guida di brand e presentazioni corporate.
Graphic & UI Designer
Agenzia Creativa BluePixel – Torino
Marzo 2019 – Dicembre 2021
- Realizzazione di interfacce utente per siti web e app mobile.
- Collaborazione con sviluppatori e UX designer per garantire coerenza tra design e funzionalità.
- Creazione di contenuti visivi per campagne social e ADV.
Junior Designer
Freelance
Settembre 2016 – Febbraio 2019
- Lavori su commissione per piccoli brand e startup (loghi, brochure, social content).
- Esperienza in progettazione editoriale e impaginazione.
- Sviluppo di portfolio personale e partecipazione a contest grafici.
CV Cronologico Inverso
Il nostro consiglio di esperti: Utilizza questo formato per un curriculum che metta in evidenza le tue ultime esperienze. Se hai fatto carriera in un settore, questa cosa salterà all’occhio con il formato cronologico inverso.
Esempio corretto di formato cronologico inverso
Esperienze professionali
Docente di italiano e storia – Scuola Secondaria di Secondo Grado
Liceo Scientifico “G. Marconi” – Bologna
Settembre 2021 – Presente
- Insegnamento di Italiano e Storia a studenti del triennio.
- Progettazione di percorsi didattici interdisciplinari e laboratori di scrittura.
- Coordinamento del dipartimento di Lettere dal 2023.
Docente di lettere – Scuola Secondaria di Primo Grado
Istituto Comprensivo “A. Manzoni” – Modena
Settembre 2017 – Giugno 2021
- Insegnamento di Italiano, Storia e Geografia nelle classi prime e seconde.
- Realizzazione di progetti PON sulla lettura e comprensione del testo.
- Supporto alla gestione delle attività extrascolastiche (giornalino, teatro).
Tirocinante – Sostegno didattico
Scuola Media “F. Petrarca” – Parma
Febbraio 2016 – Giugno 2017
- Affiancamento a studenti con BES e DSA.
- Supporto nella creazione di materiali semplificati e personalizzati.
- Partecipazione alle riunioni del consiglio di classe come osservatrice.
CV Funzionale
Il nostro consiglio di esperti: Se non hai maturato una grande esperienza e vuoi puntare sulle soft skill (competenze trasversali) e hard skill (competenze tecniche), il formato funzionale fa al caso tuo.
Esempio corretto di formato funzionale
Esperienze professionali
- Impiegato contabile – Studio Commercialista Rossi, Milano
- Addetto amministrativo – Azienda XYZ S.p.A., Monza
- Contabile junior – Cooperativa ABC, Milano
CV Creativo
Il nostro consiglio di esperti: Un modello di curriculum vitae creativo sottolinea le tue capacità di pensare fuori dagli schemi e fa risaltare i progetti svolti in passato.
Esempio corretto di curriculum vitae creativo
Formazione
Master in Graphic Design & Art Direction
NABA – Nuova Accademia di Belle Arti, Milano
2021 – 2022
- Progettazione visiva, comunicazione integrata, branding, concept creativo
- Workshop con professionisti da McCann, Ogilvy, Studio FM
Laurea Triennale in Design della Comunicazione Visiva
ISIA – Istituto Superiore per le Industrie Artistiche, Urbino
2017 – 2020
- Tipografia, fotografia, video, UI design
- Tesi su “Design e storytelling visivo nel mondo musicale”
Corso online – Motion Graphics & After Effects
Domestika
2023 - in corso
- Animazione 2D, keyframing, sound sync
- Progetto finale: animazione promozionale per un brand fittizio
Come fare il miglior CV in italiano?
Informazioni generali
Inserisci qui le tue informazioni personali: nome e cognome, numero di telefono, indirizzo di residenza, indirizzo email, link a profili social professionali (LinkedIn) e al sito internet e/o al portfolio digitale.
| Elemento | Descrizione/Dettagli |
|---|---|
| Lunghezza | 1/2 pagine |
| Formato | PDF consigliato, ma segui le direttive dell’annuncio di lavoro |
| Colori | Palette di colori professionale che ti rappresenta |
| Foto | Necessaria |
| Sezioni obbligatorie |
|
| Sezioni opzionali |
|
| Referenze | "Disponibile su richiesta". I dettagli non devono essere inclusi se non specificati. |
| Design | Pulito e professionale. Uso moderato del colore. Utilizza caratteri leggibili e mantieni una formattazione coerente. |
| Ottimizzazione ATS | Evita di utilizzare grafici, tabelle ed elementi visivi complessi. Utilizza parole chiave pertinenti al lavoro. |
Sezioni obbligatorie per un CV efficace
Dati personali
Esempio corretto
Dati personali
Nome e Cognome: Luca Bianchi
Indirizzo: Via Roma 12, 20100 Milano
Telefono: 3330000000
Email: luca.bianchi@email.com
Data di nascita: 15/03/1987
Nazionalità: Italiana
- Consiglio degli esperti: Inserisci solo profili social che sono pertinenti e professionali.
Esperienza professionale
Esempio corretto
Esperienza professionale
Digital Marketing Specialist
GlowUp Agency – Milano
Febbraio 2021 – Presente
- Pianificazione e gestione di campagne pubblicitarie su Google Ads e Meta (Facebook/Instagram).
- Ottimizzazione SEO di contenuti per blog aziendali e landing page.
- Analisi dati tramite Google Analytics e creazione di report mensili sulle performance digitali.
- Collaborazione con team creativi per lo sviluppo di contenuti visual e copy promozionali.
- Coordinamento di progetti con influencer e brand partner nei settori beauty e wellness.
Risultati principali:
- +43% di traffico organico in 12 mesi
- Riduzione del CPA del 28% su campagne Meta
- Lanciato con successo 3 campagne di co-branding nel 2023
- Consiglio degli esperti: Rendi misurabili i tuoi successi con dati e percentuali.
Formazione
Esempio corretto
Formazione
Corso di Specializzazione in Hospitality Management
CUOA Business School – Online
2023
- Revenue management, customer experience, digital tools per l’hôtellerie
- Case study: gestione di una struttura alberghiera post-pandemia
Laurea Triennale in Scienze del Turismo e della Comunità Locale
Università degli Studi di Milano-Bicocca
2017 – 2020
- Economia e gestione delle imprese turistiche
- Marketing territoriale e promozione del patrimonio culturale
- Laboratori in lingua inglese e francese applicata al turismo
Diploma di Istituto Tecnico per il Turismo
Istituto Tecnico “Marco Polo” – Bergamo
2012 – 2017
- Geografia turistica, tecniche di accoglienza e front office
- Stage presso hotel 4 stelle e agenzie viaggi
- Competenze linguistiche in inglese, spagnolo e tedesco
- Consiglio degli esperti: Indica anche le certificazioni ottenute negli anni.
Competenze tecniche (hard skill) e trasversali (soft skill)
Esempio corretto
Formazione
Competenze tecniche
- Gestione magazzino: utilizzo sistemi WMS (Warehouse Management System) e barcode scanner
- Logistica inbound/outbound: organizzazione dei flussi in entrata e uscita, gestione spedizioni e resi
- Pianificazione trasporti: coordinamento con vettori nazionali e internazionali, ottimizzazione dei tempi
- Gestione documentale: bolle, DDT, CMR, dogana, gestione pratiche import/export
- Software utilizzati: SAP, Oracle NetSuite, Excel avanzato, AS400
Competenze trasversali
- Problem solving operativo: gestione imprevisti (ritardi, merci danneggiate, disservizi) con soluzioni rapide
- Lavoro in team: esperienza in ambienti dinamici e collaborativi (turni, alta stagionalità)
- Precisione e affidabilità: attenzione al dettaglio nella gestione merci e documentazione
- Resistenza allo stress: abituato a lavorare sotto pressione con scadenze serrate
- Comunicazione efficace: interazione fluida con colleghi, autisti, fornitori e clienti
- Consiglio degli esperti: Inserisci tutte le skill utili per quel settore, comprese le competenze linguistiche e quelle informatiche.
Lingue straniere
Esempio corretto
Lingue
Italiano: C2 (madrelingua)
Arabo: C1
Tedesco: B2
Inglese: B2
- Consiglio degli esperti: Fai riferimento ai livelli del Quadro comune europeo.
Come personalizzare il CV in base al settore
Ricorda di personalizzare sempre il tuo curriculum vitae in base al settore in cui ti candidi e all’annuncio di lavoro. Vediamo insieme come fare.
Esempio per il Settore IT
Il nostro consiglio di esperti: Combina competenze tecniche solide a un modello per il settore IT chiaro ed efficace.
Esempio per il Settore sanitario
Il nostro consiglio di esperti: Indica certificazioni professionali come BSL, ACLS e ECM.
Esempio per il Settore creativo
Il nostro consiglio di esperti: In un curriculum creativo, includi un link al tuo portfolio professionale che sia ben curato e aggiornato con i tuoi migliori lavori.
Esempio per il Settore turismo e hospitality
Il nostro consiglio di esperti: Per questo settore, in un buon curriculum vitae italiano sono fondamentali le lingue straniere. Non sottovalutare queste competenze.
Esempio per il Settore finanza
Il nostro consiglio di esperti: Mantieni un layout pulito e ordinario, utilizzando font professionali e leggibili e una struttura ben organizzata,
Esempio per il Settore ingegneria
Il nostro consiglio di esperti: In un curriculum per ingegneri, elenca le competenze tecniche in materia di software che conosci e sai utilizzare bene (meglio se hai delle certificazioni).
Esempio per il Settore educativo
Il nostro consiglio di esperti: Rileggi il curriculum per evitare errori e refusi sgradevoli da vedere. Un curriculum del settore educativo deve essere perfetto dal punto di vista ortografico e lessicale.
Esempio per il Settore legale
Il nostro consiglio di esperti: Includi le referenze e i feedback degli studi legali e dei privati per cui hai lavorato.
Errori da evitare nel CV italiano (secondo i recruiter)
Errori da evitare nel CV italiano
- Foto non professionale o inappropriata
- Troppo generico ("CV copia-incolla")
- Lunghezza eccessiva
- Mancanza di dati quantificabili
- Errori di grammatica o ortografia
- Formato disordinato o poco leggibile
- Dati personali irrilevanti o eccessivi
Crea il tuo CV con Enhancv in pochi click!
Hai ancora le idee confuse e non sai da dove iniziare? Affidati a Enhancv! Avrai a disposizione diversi modelli divisi per tipologia o professione. Il lavoro sarà già impostato, dovrai solo inserire le tue informazioni.
FAQ
La foto è obbligatoria nel CV italiano?
Sì, in Italia è ancora diffusa la tendenza a includere una propria foto professionale sul curriculum vitae. Enhancv mette a disposizione sia modelli con foto che senza foto, per candidarti a posizioni lavorative estere.
Devo inserire referenze o disponibilità a fornirle?
Certo, le referenze e i feedback possono essere utili, soprattutto se hai poca esperienza e vuoi dimostrare come le tue competenze sono state messe in pratica in passato. Puoi inserire anche solo la dicitura “Disponibili su richiesta”.
Come tradurre il CV in inglese per aziende internazionali in Italia?
Un CV italiano in inglese deve essere tradotto in maniera professionale, senza errori o refusi. Ricorda di eliminare la foto, a meno che non ti candidi per una posizione che richiede una certa prestanza fisica, come per il ruolo di barista.
Creane uno che ti rappresenti davvero.
